(Ver el resto de ediciones en español en el post de Batman Vol 1 #404). 2 de septiembre al 12 de octubre del Año 1. Batman encara a Jefferson Skeevers y lo “convence” de llegar a un acuerdo con Harvey Dent, delatando al detective Arnold Flass como un criminal. Enojado porque su mejor hombre está cayendo debido a las intrigas de Dent y Gordon, el comisionado Loeb amenaza con revelar lo que sabe sobre la aventura de Gordon y Sarah Essen. El 25 de septiembre, Gordon, todavía convencido de que Bruce Wayne es Batman, visita Wayne Manor con su esposa. Bruce hace de playboy borracho y despreocupado con una sexy “novia” extranjera, para sacar a Gordon del camino. Luego, Gordon le contará a Barbara sobre Sarah. El 12 de octubre, la esposa del policía da a luz a James Gordon Jr. También el día 12, las noticias informan que Catwoman ha perpetrado cuatro robos de alta repercusión. Los “cuatro atrevidos robos con gatos” mencionados en el “Año Uno” de Miller son: en “Catwoman Annual #2” se menciona el robo con gatos en el puesto 1° en el Peterson Pier Mall. “Catwoman Vol 1 #2” muestra a Selina y Holly después de un robo, pero Selina dice deliberadamente que “ni siquiera hay una palabra en el metro o en los diarios” al respecto (por lo que no se incluiría entre las cuatro). “The Batman Files” nos dice que el robo número 2 es el del ático del Dr. Michael Vale, después del cual se presume que Catwoman muere unos minutos, después de haber sido herida por disparos y haber caído al río. El robo número 3 es un simple hurto cualquiera que tiene lugar fuera del panel. Y el robo número 4 es el robo de la colección de recuerdos pop del comisionado Loeb. El 4 de noviembre, Jim Gordon es ascendido a capitán. 3 de diciembre del Año 1. Gordon se encuentra en lo alto de la sede del GCPD para reunirse con Batman. Sarah Essen se ha mudado a Nueva York y el comisario Loeb está a punto de renunciar. NOTA: En esta única página de “Year One” de Frank Miller, los subtítulos nos dicen que una persona desconocida, que simplemente se hace llamar “El Joker”, ha enviado un mensaje al GCPD y a los medios de comunicación sobre sus planes para envenenar el embalse de Gotham, lo que resulta en un pánico generalizado. Sin embargo, una referencia en “Batman: The Man Who Laughs” cambia las cosas mediante una retcon. Según “The Man Who Laughs”, el Joker no dará a conocer su presencia hasta que Loeb renuncie oficialmente y no tendrá nada que ver con la contaminación del depósito (al principio). En cambio, se centrará en los ciudadanos de Gotham de alto perfil (Henry Claridge y compañía). Cuando el Joker finalmente ataque el embalse (a principios de enero del Año 2), será una relativa sorpresa, sin previo aviso, por lo que no habrá tiempo para que se extienda el pánico en toda la ciudad. Por lo tanto, después de que el polvo del retcon se asienta, la escena canónica del 3 de diciembre es simplemente el encuentro de Gordon con Batman sin amenaza del Joker. Por otra parte, debemos tener en cuenta que “The Batman Files” se esfuerza mucho por incluir a “Legends of the Dark Knight #50: Images” en la continuidad (incluído el debut del primo del Joker, Melvin Reipan), colocándola justo después de este relato. Pero por todas las razones enumeradas anteriormente, en particular el hecho de que la amenaza del embalse se borró del “Año Uno” y se retrasó al final de “El hombre que ríe”, esto es imposible. Sin mencionar que “LOTDK #50” funciona como una remake modernizada de “Batman #1”, lo que, para empezar, la coloca en un dudoso status canónico.