“Waiting in the Wings” se desarrolla entre el 7 y 8 de agosto del Año 1. Dado que vemos a Batman en la televisión en “Waiting in the Wings”, esto tiene que suceder en algún momento después de la batalla entre el Encapotado y el equipo SWAT del 6 al 7 de junio en “Year One” de Miller, que es la primera aparición televisada de Batman (no solo para propósitos narrativos generales, sino también porque personas como Loeb, Gordon y Falcone hasta ese momento no tienen idea de cómo es Batman realmente). “Waiting in the Wings” entraría en contradicción con aquello si tuviera lugar antes. Por lo tanto este relato podría extenderse desde finales de junio hasta el 7 y 8 de agosto del Año 1. Bruce programa una reunión con tres conocidos. Mientras Alfred los entretiene en Wayne Manor, Wayne se aventura como Batman. Los amigos de Bruce y Alfred ven en la televisión en vivo, cómo el Caballero de la Noche vence a algunos miembros de una pandilla y salva la vida de un pequeño niño. Las cámaras capturan un breve audio de Batman hablando, a lo que los amigos de Bruce responden exclamando que creen haber reconocido su voz. Alfred los saca del medio y los envía a sus casas. El Encapotado luego regresará a casa, sangrando como un cerdo atrapado, por una herida de cuchillo sufrida a manos de uno de los pandilleros. Alfred cuida a Bruce hasta que se recupera. Por la mañana, el mayordomo le dice que su voz de Batman debe bajar de tonalidad. Así se inventa la verdadera voz de murciélago, profunda y gruñona.