Del 14 de mayo al 7 de agosto del Año 1. Batman golpea al corrupto detective Arnold Flass, mientras este último intenta cerrar una operación de drogas con Jefferson Skeevers. Al día siguiente, el teniente Gordon y la atractiva detective Sarah Essen le informan a los agentes del GCPD sobre el supuesto “Batman”. Gordon dice que el misterioso justiciero ha sido vinculado a setenta y ocho actos de agresión desde su debut a principios de abril. El 19 de mayo, de manera dramática, Batman da a conocer su presencia, en el inframundo de Gotham, irrumpiendo en una elegante cena llevada a cabo en la mansión del alcalde Wilson Klass. El Encapotado amenaza a los jefes de la mafia italiana Carmine “The Roman” Falcone y Sal Maroni y al corrupto comisionado del GCPD, Loeb. Al día siguiente, después de haber sido tratado previamente como una broma por la policía, Batman se convierte en la persona más buscado de Gotham. A finales de mayo, entabla una relación secreta de trabajo con el fiscal adjunto Harvey Dent. El 6 de junio, Gordon y Essen se encuentran cara a cara con Batman después de verlo salvar a un peatón de morir bajo las ruedas de un camión fuera de control. Poco después, Batman recibe un disparo y es acorralado dentro de un edificio vacío, por el equipo SWAT del GCPD (dirigido por el teniente Branden y el sargento Frank Pratt). La madrugada del 7 de junio se ve sacudida por un bombardeo perpetrado por la policía, que despierta a todos en un radio de 15 cuadras. Allí se encuentra la trabajadora sexual y ladrona Selina Kyle y a su joven amiga Holly Robinson. Selina y Holly se unen a una gran multitud de espectadores en la escena del hecho. Batman, aunque gravemente herido, escapa utilizando su dispositivo de sonar, que atrae un enjambre de murciélagos. Esta dramática escena de escape también se muestra en la cuasi-canónica “Catwoman Annual Vol 2 #2: Catwoman: Year One”. Unos días después, Gordon, sospechando que Bruce Wayne es Batman, intenta contactar con él. Sin embargo, Bruce “ha viajado a Suiza” para recuperarse de sus recientes heridas y cita una lesión de esquí para enmascarar el verdadero origen de sus múltiples heridas de bala. El 17 de junio, Selina y Holly abandonan al proxeneta Stan the Pimp, ganándose su ira. Mientras tanto, Gordon comienza una aventura con Sarah Essen. El 7 de agosto, Selina debuta como Catwoman. (Ver el resto de publicaciones en español en el post de Batman Vol 1 #404)