Batman: Year One – Chapter One: Who I Am – How I Come to Be. “Batman Year One” de Frank Miller y David Mazzucchelli.  El 4 de enero del Año 1, Bruce Wayne, el multimillonario de veinticinco años, que ha pasado los últimos doce años de su vida entrenándose para luchar contra el crimen, regresa a su ciudad natal, Gotham. Su objetivo es vengar el asesinato de sus padres frente a él cuando era niño, aniquilando malhechores utilizando fuerza no letal. Se reúne con su amigo y mayordomo de confianza, Alfred Pennyworth, en Wayne Manor. Bruce visita la casa de sus padres y sus tumbas. Aún no está listo para patrullar las calles, pero continúa entrenando. Mientras tanto, el teniente James Gordon y su esposa embarazada Barbara Gordon llegan a Gotham el mismo día. Jim viene del Departamento de Policía de Chicago. El 11 de marzo, Alfred ayuda a Bruce a prepararse para su primera salida enseñándole sobre el arte del disfraz. Haciéndose pasar por un veterano de guerra  del ejército estadounidense, con cicatrices en el rostro, Bruce recorre las peores calles del “East End” peleándose con la trabajadora sexual y experta en artes marciales Selina Kyle, su joven amiga Holly Robinson y el delincuente y proxeneta Stan the Pimp. En la acción, recibe un disparo de la policía. Bruce, gravemente herido, apenas llega vivo a su casa. Mientras se desploma sangrando en Wayne Manor, un murciélago herido atraviesa la ventana y aterriza en el cuarto, lo que lo inspira a convertirse en un “bati-justiciero”.

Shaman – Book One. 11 de marzo del Año 1: después de haber visto el murciélago estrellarse contra la ventana, Bruce, ensangrentado y malherido, se echa desplomado en su silla, llamando al mayordomo con su campanilla. Alfred vendrá a ayudarlo, salvándole la vida. Bruce pasará las próximas semanas recuperándose, aunque tengan en cuenta que “Legends of the Dark Knight #1” y “Shadow of the Bat #29” ignoran por completo el tiempo de recuperación de Bruce, lo cual es un error de continuidad total. Durante la parte inicial de este período de recuperación, Bruce y Alfred diseñan y confeccionan un traje de Batman. La capa está hecha de material ignífugo y puede funcionar como un planeador. También crean el cinturón de herramientas, que estará equipado con varios pertrechos para combatir el crimen. Se toman algunas semanas de especial cuidado en la finalización del traje. Sólo después de este período de intensa concentración, Bruce estará listo para volver a intentar luchar contra el crimen. La primera noche como Batman es definitivamente la noche del 5 al 6 de abril del Año 1. La imagen de Mazzucchelli del “Año Uno” de Batman en los tejados transcurre durante las primeras horas del 6 de abril, camino a la clínica de Leslie Thompkins. Sin embargo, debemos tener en cuenta que el paso del tiempo en “LOTDK #1” es un tanto extraño, lo que hace que parezca que Bruce se convierte en Batman el día después de la fallida aventura del 11 de marzo de “Year One” en el “East End”; no solo eso no es posible, sino que otras publicaciones muestran que no se convierte en Batman hasta varias semanas después de aquel suceso. “Batman: Shadow of the Bat #29” comete exactamente el mismo error, diciéndonos que Batman está vestido y listo para la acción un día después de que el murciélago choca contra la ventana. “Batman Chronicles #19” también comete el mismo error, afirmando que el momento “me convertiré en un murciélago” ocurre apenas tres días después de la fallida aventura del 11 de marzo. Sepan con certeza que se necesitan semanas para sanar, poner en marcha la Baticueva y confeccionar un traje de murciélago. 5 de abril. Bruce hace ejercicio y le dice a Alfred que programe una reunión con la inescrupulosa antropóloga de la Universidad de Gotham, Dra. Madison Spurlock, que está estudiando la cultura de los nativos americanos de Alaska, con dineros de la Fundación Wayne. Más tarde, Bruce se pondrá el traje que infundirá terror en los corazones de los malhechores, convirtiéndose en el superhéroe justiciero conocido como Batman. Equipado por primera vez, Batman se prepara para su primera patrulla por la ciudad. Un flashback de “Detective Comics #0” también detalla los preparativos de Batman antes de salir, en esta nerviosa primera noche. Esta preparación incluye mostrarle batarangs y su cinturón de herramientas a Alfred. Batman le encarga a Alfred que haga trajes de murciélago alternativos para diferentes misiones. No olviden que, como se mencionó anteriormente, “LOTDK #1” tiene una línea de tiempo original, que contiene la fallida salida de Bruce al “East End” del 11 de marzo, como ocurriendo la noche anterior a su debut del 5 de abril. Pero en realidad ha pasado más de un mes, no apenas veinticuatro horas. Entonces, el diálogo del escritor Denny O’Neil: “no es como anoche. Esta noche no está incómodo, inseguro…”— es un flagrante error de continuidad. 6 de abril del Año 1. Bruce Wayne se ha vestido de Batman por primera vez y ahora visita la clínica de la Dra. Leslie Thompkins. Este es el primer encuentro de la Dra. Thompkins con Batman en su primera noche oficial. En la clínica, Batman golpea a unos ladrones y es testigo del extraño suicidio de una mujer embarazada. Ella es miembro del malvado “Culto de Chubala”. De esta forma, el Encapotado se entera de los misteriosos suicidios de “Chubala”, que según “LOTDK #3”, han estado ocurriendo durante meses. Sin que Batman lo sepa, el banquero Carl Fisk se ha hecho cargo de un cartel de heroína en Santa Prisca y ha traído el culto suicida Chubala desde la pequeña isla caribeña a Gotham, para apuntalar/enmascarar su tráfico de drogas. La incursión de Fisk en la mitología de Santa Prisca se inspira directamente en los estudios antropológicos del Dr. Madison Spurlock. Tengan en cuenta que nunca se nos dice específicamente cómo se utiliza el culto Chubala como cortina para el tráfico de estupefacientes, pero presumiblemente Fisk ha extendido la secta desde Santa Prisca a los EE. UU. para formar una ruta de narcótráfico de mulas y menudeo). Bruce se junta con el Dr. Madison Spurlock. En este cara a cara, le cuenta sobre el mito de los murciélagos nativos americanos, que le contaron mientras estaba en Alaska. Spurlock comienza a investigar el mito y otros cuentos populares similares. Bruce le ofrece un aumento en la financiación para la investigación de Spurlock y patrocinar una exhibición de folclore de murciélagos nativos americanos en el Gotham Arms Hotel (programada para finales del año calendario). Spurlock acepta. También le paga a Spurlock (y a su asistente Bennet Young) para que visiten y vivan con la tribu Otter Ridge en Alaska, durante los próximos meses.

FLASHBACKS en Detective Comics Vol 1 #0″Choice of Weapons”, parte del evento “Zero Hour“. ”; marzo del Año 1. Bruce toma el control del negocio de su familia, Wayne Enterprises, un conglomerado internacional que cotiza en bolsa y que tiene muchas subdivisiones y subsidiarias, en particular WayneTech, Wayne Industries, Wayne Entertainment y la Fundación Wayne. Después de asumir el liderazgo de Wayne Enterprises, Bruce contrata a Lucius Fox en un puesto ejecutivo clave en WayneTech. También solicita patentes para miles de piezas mecánicas individuales, que utiliza inmediatamente como “bati-armamento” y tecnología secreta, incluídos los bumeranes especiales llamados “batarangs”. Bruce utilizará en secreto piezas mecánicas de WayneTech (para fabricar bat-gears, varios tipos de batarangs y otros “juguetes” increíbles). Obsesionado con su misión, Bruce agregará el prefijo “Bat” a casi todos los artículos o vehículos que use en su lucha contra el crimen. Bruce visita a Lucius en una planta de WayneTech para ver un prototipo de automóvil militar. Le dice a Lucius que suspenda el proyecto, pero que le guarde un modelo como curiosidad personal. Tengan en cuenta que Bruce le ordena específicamente a Lucius que abandone todos los proyectos militares, aunque esto no sucederá hasta “Batman Confidential Vol 1 #1-6” en el “bat year 3” dado que Bruce aún no ejerce el tipo de autoridad necesaria para tomar tamaña decisión. Poco después, Bruce y Alfred, disfrazados, roban el auto, un ala delta, un barco y un par de supercomputadoras de WayneTech. Bruce comienza a trabajar en el auto, que en noviembre del “bat year 1”, estará listo para debutar como Batimóvil. Seguirán robando tecnología de su propia empresa durante las próximas décadas. Debido a que Wayne Enterprises es una compañía que cotiza en bolsa, Bruce técnicamente está cometiendo una importante serie de delitos graves al defraudar a sus propios accionistas. Además, Bruce, a través de WayneTech, financiará investigaciones sobre balística, bombas, venenos, técnicas de asesinato y mitologías de los pueblos indígenas. En particular, también ordena que se remodelen todas las propiedades de Wayne en la ciudad, sin escatimar gastos, para hacerlas a prueba de terremotos y accesibles para sillas de ruedas. Los mismos estándares, se aplicarán a todos los futuros proyectos de construcción dirigidos por Wayne.

“Got A Date With An Angel”. Introducción. Marzo del Año 1. Aun recuperándose de las heridas sufridas durante su salida inicial al “East End” (pero casi recuperado), Bruce Wayne comienza a salir con la influencer Viveca Beausoleil.  4-5 de abril. Bruce festeja con su novia hasta el amanecer y luego pasa el resto del día preparándose para su primera patrulla como Batman. 8-9 de abril del Año 1. Bruce sale con su novia durante la noche. Alrededor de las 00:15 del 9 de abril, Batman arresta a algunos delincuentes, incluido un ladrón armado con una bazuca. “Tengo una cita con un ángel” detalla específicamente los días 4 al 7 de abril de Bruce Wayne como Batman, por lo que el resto de la historia se superpondrá con “Batman Vol 1 #405”). Bruce hace una breve pausa para llamar a Viveca antes de continuar con su patrulla. 9-12 de abril. Alrededor de las 11:55 PM del 9 de abril (una noche después del encuentro de Batman con los ladrones del televisor), el Encapotado se ocupa de algunos delincuentes menores, incluido un ladrón con un jetpack. La noche siguiente (11:45 PM del 10 de abril) es más de lo mismo: reduce a algunos matones random. Quince minutos después, Bruce se junta con Viveca y pasan la noche bailando en un club. Por la mañana, al regresar a su mansión, se entera que los matones que había arrestado habían escapado causando cuatro muertes. Bruce se da cuenta de que no puede seguir haciendo malabarismos con la vida social de un playboy y la carrera de super-héroe. Obviamente, llama a Viveca para dejarla. La noche siguiente (presumiblemente en las primeras horas del 12 de abril), Batman encierra a los delincuentes para siempre.

FLASHBACKS: Christmas with the Super-Heroes Vol 1 #2. Marzo del Año 1. Bruce y Alfred examinan las cavernas debajo de Wayne Manor, en las que Bruce cayó cuando era niño. Guiado por un mapa de las cuevas, obtenido en la biblioteca de Wayne Manor, Bruce decide utilizar la red de túneles naturales como su cuartel general, que se llamará “La Baticueva”. Tengan en cuenta que la Baticueva incluye una complicada serie de ríos subterráneos conectados que desembocan en la bahía de Gotham. Este sistema seguramente debe comprender algunas de las vías navegables subterráneas más largas del mundo, por lo que mantenerlo oculto no será una tarea fácil. Bruce y Alfred también transportan a la Baticueva en construcción, monitores, vehículos, armas, una gran fuente de energía atómica y otros equipos. Llenarán la Baticueva con una amplia variedad de vehículos y armamento. “The Batcave” también contendrá un laboratorio criminalístico en pleno funcionamiento, un gimnasio de entrenamiento de última generación, un estudio de diseño industrial, un área médica, un campo de pruebas de armas y un garage.

FLASHBACKS, Batman Secret Files and Origins Vol 1 #1. Marzo del Año 1. Bruce y Alfred comienzan la construcción de la Baticueva, primero conectando la cueva con Wayne Manor a través de un túnel y una entrada secreta. (Bruce y Alfred esconderán la entrada detrás de un reloj de pie). Ambos casi terminarán su enorme tarea en menos de un año. En nuestra línea de tiempo, veremos numerosos casos de rascacielos, sedes de superhéroes (y villanos) y ciudades enteras que se construirán hasta su finalización en cuestión de meses o incluso semanas o días. Los edificios dañados por las batallas, las zonas inundadas de desastres naturales y las infraestructuras metropolitanas enteras devastadas por un holocausto nuclear o un ataque alienígena a veces se repararán en un abrir y cerrar de ojos. A diferencia de nuestra realidad, donde el “World Trade Center” tardó más de siete años en alcanzar su finalización, el DCU es un lugar de magia, meta-poder y tecnología de ciencia ficción. Tampoco podemos ignorar la compresión del tiempo de las retcons y los escritores de gatillo fácil, ansiosos por agregar nuevos juguetes al sandbox o con la continuación de sus historias. En pocas palabras, prepárense para suspender su credulidad cuando se trata de la velocidad de construcción y reconstrucción de cosas en el DCU.

FLASHBACK: Batman: Shadow of the Bat Vol 1 #29, del 5 de abril del Año 1. Batman sale al ruedo por primera vez. Asegurándose de no ser visto, completa una prueba final saltando desde lo alto de un rascacielos para después de una caída libre, engancharse a una gárgola con su equipo de agarre. El Encapotado finalmente está listo para la acción en el mundo real. Tengan en cuenta que esta secuencia tiene un texto erróneo que afirma que solo ha pasado “un día desde que el murciélago atravesó la ventana de Bruce en Wayne Manor”. Por supuesto, este no puede ser el caso. Han pasado semanas, así que deberíamos ignorar esa línea.

Batman Vol 1 #405. 5 y 6 de abril del Año 1. Bruce Wayne, vestido con el traje de Batman, atraviesa los tejados de Gotham por primera vez. En este único panel vemos al Encapotado de camino a la Clínica de la Dra. Leslie Thompkins, asediada por varios robos consecutivos. Tengan en cuenta que “Batman Vol 1 #405” comienza en realidad un par de días antes del 5 de abril. con una escena que no incluye a Bruce Wayne/Batman, sino que se centra en Jim Gordon, quien lidia con un hombre afectado mentalmente (Albert Blume) que se dice que acaba de ser liberado del Arkham Asylum. Sin embargo, es “The Man Who Laughs” la que retoma todo lo relacionado con el Arkham Asylum durante este período de tiempo, por lo que el hospital/cárcel psiquiátrica está cerrada durante el “Año Uno” de Miller y solo vuelve a abrir en el Año 2 (“Batman Confidential Vol 1 #22-25: Do You Understand These Rights?” confirma y enfatiza, más adelante, esta retcon). En consecuencia, debemos ignorar que Blume fue liberado de Arkham. Podría haber sido dado de alta de cualquier otra institución local, como el Hospital Psiquiátrico Holly Springs, por ejemplo. Sobre este particular, hay muy pocos cómics que intentan reconstruir el intocable santo evangelio que es el “Año Uno” de Miller, y casi ninguno de estos intentos prospera. Por extraño que parezca, las únicas reconstrucciones legítimas y/o definitivas del “Year One” de Miller provienen de “The Man Who Laughs” (veremos otra retcon aún mayor allí, a finales de este año). 9 de abril del Año 1. Batman acaba de eliminar al chico de la bazuca y llama a Viveca (como se ve en “The Batman Chronicles #19: Got A Date With An angel”). El Encapotado ahora reduce a tres adolescentes que intentan robar un televisor en una escalera de incendios, pero casi muere en el intento. Es evidente que necesita más entrenamiento. Al otro lado de la ciudad, el teniente Jim Gordon comparte un tenso diálogo con su siempre distante esposa embarazada, Barbara. Uno de los subordinados de Gordon, el oficial Stan Merkel, lo llama a su casa para informarle sobre el avistamiento de un “murciélago gigante”. Ah, y para aclarar, Gordon es inicialmente teniente de policía, pero cerca del final del “Año Uno” de Miller, será ascendido a capitán. (Ver las demás publicaciones en español en la entrada de Batman Vol 1 #404)

DC Universe Legacies Vol 1 #3. FLASHBACK del 7 de abril del Año 1. Batman se mete en el “Caso del Sindicato Químico” (contado original mente en “Detective Comics Vol 1 #27”), arrestando a algunos delincuentes que intentan robar los sueldos de una fábrica de productos químicos. Tengan en cuenta que el narrador poco confiable de “DC Universe Legacies Vol 1 #3” ubica el “Caso del Sindicato Químico” unos meses después del debut de Superman. Para ser precisos, han pasado entre seis y siete meses desde su debut.

FLASHBACKS en “Batman and The Mad Monk Vol 1 #3” y “Batman Vol 1 #682” (parte de los eventos de “Batman: Last Rites” y “Final Crisis“. ). Abril del Año 1. En una noche de gala, Bruce conoce a la actriz e influencer Julie Madison, quien acaba de cortar con su novio. Bruce, a pesar de haber renunciado a las relaciones de pareja hace sólo unas semanas, inmediatamente comienza a salir con Julie. Y de inmediato, debido a las obligaciones de ser Batman, también comienza a ignorarla. Bruce también les dice a sus pares de la alta sociedad que ha obtenido un título universitario (como excusa para su estadía en el extranjero). Alfred le dice a Bruce que no puede descuidar sus nuevas responsabilidades tanto en Wayne Enterprises como con Julie. 10 de diciembre del Año 1. Bruce planta a Julie Madison por “tercera vez”. Harta, Julie le dice a Alfred que se irá a Los Ángeles para seguir su carrera como actriz. Sin embargo, Matt Wagner (a través de una referencia en el epílogo de “Batman y The Mad Monk Vol 1 #6”) nos mostrará que Julie termina en el Cuerpo de Paz en Africa, por lo que debemos asumir que Julie le está mintiendo a Alfred o cambia de opinión con respecto a su destino. Mientras Julie se descarga con Alfred, Batman escapa de una trampa mortal de ácido y le hace frente a varios revólveres. Una noche típica para el Murciélago. Alfred le cuenta a Bruce sobre la partida de Julie, pero el millonario super-héroe está tan concentrado en las cosas de Batman que apenas lo escucha. Julie le enviará varias cartas a Bruce, pero éste ni se molestará en leerlas. Con respecto a la ruptura y el destino de Julie, la razón de la aparente contradicción entre “Mad Monk” (2007) de Matt Wagner y “Batman #682” (2008) de Grant Morrison es que Morrison parece haber ignorado a “Mad Monk” y en su lugar re-imagina la ruptura de Bruce y Julie de la “Edad de Oro” y la “Edad de Plata” (donde Julie va a Hollywood y se convierte en una actriz famosa). En cualquier caso, hay una manera de leer ambos finales y hacer que coincidan entre sí, lo cual hemos hecho creativamente en nuestra cronología.

En “Secret Origins Vol 2 #44: The Coming of Clayface!”, el actor devenido asesino, Basil Karlo, debuta como el villano enmascarado conocido como Clayface, atacando un set de filmación donde trabaja Julie Madison. Batman reduce a Clayface y lo pone tras las rejas, donde permanecerá durante 12 años. Después de la acción de Batman con Clayface, Bruce se queda con la máscara de Karlo, que más adelante exhibirá en la Baticueva. Lo sabemos porque la veremos en un número posterior. El debut de Basil Karlo, es un hecho difícil de ubicar sin errores. “Secret Origins Vol 2 #44: The Coming of Clayface!”, que originalmente había funcionado como el origen canónico de Clayface anterior a la “Zero Hour”, se presenta como un flashback decididamente no canónico, que detallaría el debut del villano en abril del Año 1. Usamos esa publicación como referencia, en lugar de un flashback oficial. ¿Por qué técnicamente no es canónico? En primer lugar, este relato tiene un narrador muy poco confiable, ya que lo cuenta en su totalidad el propio Karlo. En segundo lugar, no parece lo más adecuado tomar una narración directa de la “Edad de Oro” (Detective Comics #40: Batman, with Robin the Boy Wonder: “The Murders of Clayface”). En tercer lugar, participa Robin, quién no debutará hasta dentro de varios años en nuestra Cronología. Entonces, el sentido común nos dice que Clayface I debió haber debutado antes que Clayface II (Matt Hagen), al que veremos de inmediato en “Batman: Legends of the Dark Knight Vol 1 #89-90: Clay”. Los cuasi-canónicos “Batman Files” le dan veracidad a la ubicación de Basil Karlo, aquí en el “Año 1” mediante una versión modificada moderna, de la versión original de la “Edad de Oro” de Karlo, que incluye a Julie Madison pero que ocurre mucho antes del debut de Robin.

FLASHBACKS en Batman Vol 1 #589. Batman conoce al criminal Matches Malone. Poco después, Malone fingirá su propia muerte y se es capará de la ciudad. Creyéndolo muerto, Batman asumirá su identidad para usarla en misiones encubiertas.

Batman: Legends of the Dark Knight Vol 1 #89-90 “Clay”. Esta historia se desarrolla del 27 de abril al 3 de mayo del Año 1. Batman rastrea a Boss Shelly Xylas, que ha secuestrado a una mujer llamada Lisa Hagen. El Encapotado pronto se encuentra luchando contra el novio de Lisa, el trágico monstruo multiforme Clayface II (Matt Hagen). Gracias a un protoplasma sobrenatural encontrado en una pileta subterránea, Hagen puede convertirse en el nuevo Clayface, pero sólo durante 48 hs seguidas, momento en el que necesita volver a levantarse para conservar sus poderes. Luego de su primer encuentro con Clayface II, Bruce Wayne queda gravemente herido, aunque se recupera rápi damente. Batman se disfraza de Matches Malone para investigarlo. Después de una semana, enfrenta nuevamente al monstruo. El supervillano mata a Xylas y a Lisa y luego intenta matar a Batman, succionándolo dentro de su cuerpo. Sin embargo, el Caballero de la Noche se libera, logrando salir victorioso. “Clay” es una sombría y cruda reescritura (posterior a “Hora Cero”) sobre la historia del origen (anterior a “Crisis”) de Clayface II, del Matt Hagen de la “Edad de Plata” (“Detective Comics Vol 1 #298”, 1961). Es extremadamente difícil de ubicar y fácilmente podría ir en cualquier lugar en términos de canonicidad. Al comienzo de “LOTDK #89”, la narración menciona que Batman ha estado activo durante “tres semanas”, es decir, el 27 de abril (21 días después de su debut el 6 de abril). Esa noche, Batman es golpeado tan brutalmente por Clayface que, a la mañana siguiente (28 de abril), Alfred dice que va a cancelar las citas de trabajo de Bruce del día, pero le preocupa que la excusa de “Bruce está enfermo” pueda volverse demasiado sospechosa. Avance rápido hasta el 9 de junio en “Year One” de Miller, donde Gordon y Essen van a Wayne Manor y Alfred les dice que Bruce ha estado en Suiza durante “seis semanas”. Este período de seis semanas comenzaría exactamente el 28 de abril. Entonces, Alfred, en lugar de optar por “Bruce está enfermo” lo “envió a Europa”! Una buena muestra de sincronicidad. Por lo tanto podemos decir que “Clay” es 100% canon y que va aquí. Está claro que antes de “Hora Cero”, los Clayfaces (I a III) tenían orígenes que reflejaban sus comienzos en las edades de “Oro” y “Plata”. Esto es evidente en “Secret Origins Vol 2 #44” de 1989. Después de “Zero Hour”, Alan Grant y compañía, reconfiguran las cosas para que los dos primeros Clayfaces debuten casi simultáneamente al principio de la carrera de Batman. El concepto de Grant parece ser que Basil Karlo es un Clayface no meta-humano de una sola actuación al principio, después de lo cual Matt Hagen se convierte en el Clayface del período inicial de Batman (hasta su muerte en “Crisis”). Karlo volverá a encarnar al Clayface primario (y finalmente meta-humano) más adelante, siendo esencial y físicamente lo que había sido Hagen. En este sentido, Karlo inspira directamente a Hagen y luego, más o menos, se convierte en él. Si bien, por supuesto, es una cuestión de opinión y depende de la interpretación de cada uno, nuestra creencia es que “Clay” es canon y ocupa el lugar apropiado tres semanas después del inicio de la carrera de Batman. El debut de Basil Karlo como Clayface enmascarado va poco antes de “Clay”.

The Man of Steel Vol 1 #3. Mayo del Año 1. Batman persigue a la letal recién llegada Magpie. Cuando el Encapotado se entera de que Superman (Kal-El/Clark Kent) podría ir a Gotham para trabajar en el caso, se prepara para la posible llegada del Hombre de Acero, en particular agregando protección bajo su capucha para evitar que Superman use sus rayos X y pueda descubrir así su identidad secreta. “Superman/Batman Annual Vol 1 #1: Stop Me if You’ve Heard This One…” (2006) si bien no es canónica, destaca (a través de referencias) algunos de las acciones de inteligencia del Caballero de la Noche en relación a su primer encuentro con Sups. Además de aislar su capucha para convertirla a prueba de rayos X, según dicho relato, Bruce memoriza la sección “Quién es quién” de todos los anuarios universitarios de los últimos veinte años. Si bien esta tarea está relacionada con el esfuerzo más amplio de Batman de catalogar a todos para una extensa base de datos sobre la actividad delictiva, también está directamente relacionada con descubrir quién es Superman. Efectivamente, el Hombre de Acero aparece y se encuentra con Batman por primera vez, mostrando una fuerte desaprobación para con la tarea del encapotado forajido. Sin embargo, Superman se une a Batman de mala gana para vencer a a Magpie. Como se detalla a través de un flashback en “Superman Vol 1 #710: Grounded, Part Eight”, Bruce ya había visto a Clark (vestido de civil) mientras ambos se encontraban en Butrán, pero éste es el primer encuentro entre Batman y Superman como tales). “One Night in Gotham City” es el primer encuentro canónico oficial entre Batman y el “Hombre de Acero” kryptoniano Kal-El, a pesar de que gran parte de la serie original “El Hombre de Acero” se ha reconfigurado desde entonces. La serie “Man of Steel” de John Byrne, en su mayoría las partes del origen de Superman, dejaron de ser canon en “Superman: Birthright” de 2003-2004, que a su vez también dejaron de ser canon con “Infinite Crisis” de 2005-2006 y “Superman: Secret Origin de 2009-2010”. Sin embargo, cuando todo ese polvo se asentó, gran parte de la narrativa del “Hombre de Acero” de Byrne terminó volviendo a ser canon, incluído este número.

“Lex Luthor: Man of Steel”, que (posiblemente) detalla el primer encuentro entre Superman y Batman, no es canónica. Por un lado, como afirman los expertos de supermansupersite.com: “los acontecimientos de esta serie que contradicen los cómics actuales, en particular la posición de Lex Luthor como un legítimo hombre de negocios, hacen difícil ubicarla en el contexto de la continuidad reciente”. La narrativa de Lex Luthor es muy vaga. En la historia, esto es lo que nos cuentan: Superman existe desde hace una década; Luthor y Bruce Wayne se conocen bien, pero Bruce parece no considerarlo un villano todavía; el millonario de Gotham aparentemente coincide con la idea de Luthor de que Superman podría ser demasiado poderoso o posiblemente tener malas intenciones, le quita la kryptonita y luego acepta que Batman luche contra Superman en su nombre; Luego, la pelea entre Batman y Superman ocurre con los héroes atacándose directamente, en una épica lucha que se registra como un primer furioso encuentro, mucho más que una simple pelea circunstancial. El enfrentamiento nunca se explica lo suficiente en el libro. Debido a la vaguedad del relato, se podría argumentar que ese es el primer encuentro entre ambos, o que no lo es. Esto hace que “Lex Luthor” sea imposible de ubicar porque deberían transcurrir unos diez años donde a Luthor no se le ha probado que sea un delincuente y donde Batman y Superman no se conocen (a menos que veas la narrativa de manera diferente). Además, debido a que este “Lex Luthor” contradice “Man of Steel #3” y “Batman Confidential”, ambos canónicos en la Edad Moderna, el relato no puede ser canon. “Lex Luthor: Man of Steel” encaja mejor en la “duología de villanos” fuera de continuidad que hicieron Brian Azzarello y Lee Bermejo presentando primero a Luthor y luego al Joker. Ambos ensayos sobre los personajes ocurren fuera del ámbito del DCU propiamente dicho. El Joker, que Azzarello, Bermejo y Dan DiDio han etiquetado específicamente como fuera de continuidad, se vincula directamente con Lex Luthor no solo temática y estilísticamente, sino también porque aparece una foto del Payaso Asesino de Bermejo en un periódico en Lex Luthor. Del mismo modo, “Batman: Noël”, “Batman: Damned” (el primer título de Black Label, famoso por mostrar el pene de Batman), “Batman: The World Part 1” y “Batman: Dear Detective” también ocurren en este mismo universo alternativo de Azzarello/Bermejo. La serie constó de 5 números y fué publicada originalmente desde el 2/MAR/2005 hasta el 17/AGO/2005.

En “Superman Vol 1 #710: Grounded” (parte ocho), en una charla entre Superman y Batman se hace mención a la historia de la “Edad de Oro” publicada en “Superman Vol 1 #76: The Mightiest Team in the World” (1952), como una de las primeras veces que trabajaron juntos, poco después de conocerse. En aquel relato, Superman, Batman y la joven e intrépida reportera Lois Lane rastrean a un contrabandista de diamantes a bordo del crucero SS Varanian Princess (también conocido como SS Varania). Cuando el contrabandista se mezcla con los turistas, Bruce Wayne y Clark Kent registran el barco. El destino quiere que Bruce y Clark terminen compartiendo camarote descubriendo así sus identidades secretas. Los mejores super-héroes del mundo esquivan a Lois y logran atrapar al criminal. Hay que mencionar que es posible que Bruce ya supiera que Clark era Superman, ya que lo había visto usar fuerza sobrehumana mientras viajaba por el extranjero hace menos de un año, antes de retornar a Gotham para el “Año Uno” de Miller (como se cuenta en “Superman Vol 1 #710”). Hay una historia canónica de Jeph Loeb/Tim Sale en la que un muy joven y sombrío Bruce Wayne conduce por Smallville y ve al muy joven y despreocupado Clark Kent por la ventana de su limusina. ¡Técnicamente ESE debería ser el “primer encuentro” de Clark y Bruce! (aunque en realidad no se hablan, así que tal vez no debería contar). En la historia original de la “Golden Age” “Superman Vol 1 #76: The Mightiest Team in the World”, Robin está presente. Obviamente, en la “Edad Moderna” cuando Batman y Superman descubren las identidades secretas de cada uno, Robin aún no está presente. Cuando las historias de la “Edad de Oro” o de la “Edad de Plata” se vuelven canónicas a través de referencias en la “Edad Moderna”, nunca (lo repetimos, nunca) se debe asumir que las historias originales son canónicas en su formato original. De hecho, son meras referencias. Por lo tanto, los relatos originales simplemente forman un marco narrativo limitado del cual extraer información. Esto sucederá una y otra vez a lo largo de la “Edad Moderna”. “Superman/Batman Annual #1: Stop Me if You’ve Heard This One…” es una versión de la “Era Moderna” del caso del crucero Varanian Princess donde Batman y Superman descubren las identidades secretas de cada uno. Sin embargo, esta publicación anual no es canónica dado que Batman le dice a Superman que ya tiene un compañero. Obviamente, esto es una referencia a Robin, que ya debería existir. La otra cosa que hace que el anual no sea canon es que supone la aparición de Ultraman, Superwoman y Owlman (miembros del Sindicato del Crimen de Antimateria de la Tierra). El clásico “JLA: Earth 2”, donde debuta el Crime Syndicate en la “Era Moderna” en el bat year 16, borra de la continuidad todas las encarnaciones/apariciones anteriores del Crime Syndicate.

Batman Vol 1 #406. Del 14 de mayo al 7 de agosto del Año 1. Batman golpea al corrupto detective Arnold Flass, mientras este último intenta cerrar una operación de drogas con Jefferson Skeevers. Al día siguiente, el teniente Gordon y la atractiva detective Sarah Essen le informan a los agentes del GCPD sobre el supuesto “Batman”. Gordon dice que el misterioso justiciero ha sido vinculado a setenta y ocho actos de agresión desde su debut a principios de abril. El 19 de mayo, de manera dramática, Batman da a conocer su presencia, en el inframundo de Gotham, irrumpiendo en una elegante cena llevada a cabo en la mansión del alcalde Wilson Klass. El Encapotado amenaza a los jefes de la mafia italiana Carmine “The Roman” Falcone y Sal Maroni y al corrupto comisionado del GCPD, Loeb. Al día siguiente, después de haber sido tratado previamente como una broma por la policía, Batman se convierte en la persona más buscado de Gotham. A finales de mayo, entabla una relación secreta de trabajo con el fiscal adjunto Harvey Dent. El 6 de junio, Gordon y Essen se encuentran cara a cara con Batman después de verlo salvar a un peatón de morir bajo las ruedas de un camión fuera de control. Poco después, Batman recibe un disparo y es acorralado dentro de un edificio vacío, por el equipo SWAT del GCPD (dirigido por el teniente Branden y el sargento Frank Pratt). La madrugada del 7 de junio se ve sacudida por un bombardeo perpetrado por la policía, que despierta a todos en un radio de 15 cuadras. Allí se encuentra la trabajadora sexual y ladrona Selina Kyle y a su joven amiga Holly Robinson. Selina y Holly se unen a una gran multitud de espectadores en la escena del hecho. Batman, aunque gravemente herido, escapa utilizando su dispositivo de sonar, que atrae un enjambre de murciélagos. Esta dramática escena de escape también se muestra en la cuasi-canónica “Catwoman Annual Vol 2 #2: Catwoman: Year One”. Unos días después, Gordon, sospechando que Bruce Wayne es Batman, intenta contactar con él. Sin embargo, Bruce “ha viajado a Suiza” para recuperarse de sus recientes heridas y cita una lesión de esquí para enmascarar el verdadero origen de sus múltiples heridas de bala. El 17 de junio, Selina y Holly abandonan al proxeneta Stan the Pimp, ganándose su ira. Mientras tanto, Gordon comienza una aventura con Sarah Essen. El 7 de agosto, Selina debuta como Catwoman. (Ver el resto de publicaciones en español en el post de Batman Vol 1 #404).

“Waiting in the Wings” se desarrolla entre el 7 y 8 de agosto del Año 1. Dado que vemos a Batman en la televisión en “Waiting in the Wings”, esto tiene que suceder en algún momento después de la batalla entre el Encapotado y el equipo SWAT del 6 al 7 de junio en “Year One” de Miller, que es la primera aparición televisada de Batman (no solo para propósitos narrativos generales, sino también porque personas como Loeb, Gordon y Falcone hasta ese momento no tienen idea de cómo es Batman realmente). “Waiting in the Wings” entraría en contradicción con aquello si tuviera lugar antes. Por lo tanto este relato podría extenderse desde finales de junio hasta el 7 y 8 de agosto del Año 1. Bruce programa una reunión con tres conocidos. Mientras Alfred los entretiene en Wayne Manor, Wayne se aventura como Batman. Los amigos de Bruce y Alfred ven en la televisión en vivo, cómo el Caballero de la Noche vence a algunos miembros de una pandilla y salva la vida de un pequeño niño. Las cámaras capturan un breve audio de Batman hablando, a lo que los amigos de Bruce responden exclamando que creen haber reconocido su voz. Alfred los saca del medio y los envía a sus casas. El Encapotado luego regresará a casa, sangrando como un cerdo atrapado, por una herida de cuchillo sufrida a manos de uno de los pandilleros. Alfred cuida a Bruce hasta que se recupera. Por la mañana, el mayordomo le dice que su voz de Batman debe bajar de tonalidad. Así se inventa la verdadera voz de murciélago, profunda y gruñona.

La serie “Catwoman: Her Sister’s Keeper” se compone de 4 números: 1) “Metamorphosis”, 2) “Downtown Babylon”, 3) “Gothic Baptism” y 4) “Consecration”. Como se ve en el segundo número, el 8 de agosto del Año 1, una noche después del debut de Selina Kyle como Catwoman, un Stan The Pimp furioso secuestra a la hermana de Selina, Maggie Kyle. Es importante tener en cuenta que “Catwoman #1-2” (“The Sister´s Keeper”) de Mindy Newell, sólo es parcialmente canon. Tenemos que ignorar la mayoría de los dos primeros números de esta serie de cuatro, excepto los aspectos importantes: Maggie Kyle efectivamente es secuestrada por Stan the Pimp y Catwoman es entrenada por el Wildcat Ted Grant, quien también había entrenado a Bruce Wayne. Las primeras partes de esta historia también se superponen con el casi canónico “Catwoman Annual #2: Catwoman: Year One” de Jordan Gorfinkel. No olviden que la construcción de una línea de tiempo, a diferencia de la química o la física, definitivamente no es una ciencia perfecta. “Catwoman Annual #2” (1995) de Gorfinkel y Balent contradice a “Catwoman #1-4” de Mindy Newell (1989). Sin embargo, históricamente se hace referencia canónicamente a “Catwoman #1-4” con mucha más frecuencia. Entonces, básicamente, partes de ambas son canon. La primera historia de Catwoman de Newell, titulada “The Tin Roof Club” y publicada en Action Comics Weekly en 1988, fue completamente borrada de la continuidad luego de “Zero Hour” (1994) y Catwoman Vol 3 de Ed Brubaker (publicada en 2002). En “Tin Roof Club”, que originalmente había tenido lugar como una historia del Año 2, Holly Robinson (casada), muere, razón por la cual no puede ser canon. En particular, las partes principales de “Catwoman #1-4: (“The Sister´s Keeper”) son canónicas gracias a “Catwoman Vol 3” de Brubaker, mientras que las partes principales de “Catwoman Annual #2: Catwoman: Year One” son canónicas gracias a “Catwoman/Wildcat #3: Sixes and Sevens and Nines” (1998). “Catwoman #1-4” (“The Sister´s Keeper”) se puede ordenar de la siguiente manera: Las escenas iniciales de Catwoman #1 se entrelazan más o menos con las dos primeras páginas de “Catwoman Annual #2”, que se desarrolla en algún momento antes del comienzo de “Year One” de Frank Miller. Maggie es secuestrada el 8 de agosto, la noche después del debut oficial de Catwoman, el 7 de agosto (en “Year One” de Miller). “Catwoman #2” muestra a Selina “atendiendo” a Jefferson Skeevers durante su libertad bajo fianza, del 7 al 11 de septiembre (el calendario de Miller es dudoso aquí). “Catwoman #3-4” tiene lugar un poco más tarde. De cualquier modo, todo funciona, aunque sería mucho más fácil ignorar por completo “Catwoman #1-4: (“The Sister´s Keeper”). Lamentablemente, Brubaker (y otros) se han basado en dicho relato, por lo que, aunque “Catwoman #1-4” esté parcialmente fuera de continuidad, no podemos estar seguros de qué partes lo están. La buena noticia es que “Catwoman #1-4” no afecta la continuidad general, por lo que, si bien encastra muy ajustada, no es un desatino cronológico.

Referencias en “Catwoman Vol 3 #1-2” y “Catwoman Vol. 3 #6” de lo contado originalmente en las casi canónicas “Catwoman #3-4 (“Her Sister’s Keeper”)”. 10 de diciembre del Año 1: estos números semi-canónicos de Catwoman tienen lugar a esta altura del año porque parecen funcionar mejor luego de que Julie Madison viaja al exterior. Después de seguir una pista sobre el secuestro de Maggie Kyle (un caso en el que también trabaja el detective George Flannery del GCPD), Batman persigue a Stan The Pimp hasta el Teatro Bruzinsky. Allí, el Encapotado ayuda a Catwoman a rescatar a Maggie (secuestrada por Stan), quien muere durante el altercado. 30 de diciembre del Año 1: han pasado tres semanas desde el rescate de Maggie Kyle. Batman revisa a Holly Robinson, quien ha sido golpeada por un corrupto policía. Entonces, ocurre un hecho muy importante: ¡el primer beso canónico entre Batman y Catwoman! Puede que “Catwoman Vol 1 #4” solo sea semi-canónica, ¡pero este beso definitivamente ocurre! Tengan en cuenta que Batman menciona que solo vió a Catwoman dos veces antes. Esta línea es totalmente inexacta y hace tiempo que se la re-ubicó fuera de continuidad. Ignorar.

Batman Vol 1 #407. 2 de septiembre al 12 de octubre del Año 1. Batman encara a Jefferson Skeevers y lo “convence” de llegar a un acuerdo con Harvey Dent, delatando al detective Arnold Flass como un criminal. Enojado porque su mejor hombre está cayendo debido a las intrigas de Dent y Gordon, el comisionado Loeb amenaza con revelar lo que sabe sobre la aventura de Gordon y Sarah Essen. El 25 de septiembre, Gordon, todavía convencido de que Bruce Wayne es Batman, visita Wayne Manor con su esposa. Bruce hace de playboy borracho y despreocupado con una sexy “novia” extranjera, para sacar a Gordon del camino. Luego, Gordon le contará a Barbara sobre Sarah. El 12 de octubre, la esposa del policía da a luz a James Gordon Jr. También el día 12, las noticias informan que Catwoman ha perpetrado cuatro robos de alta repercusión. Los “cuatro atrevidos robos con gatos” mencionados en el “Año Uno” de Miller son: en “Catwoman Annual #2” se menciona el robo con gatos en el puesto 1° en el Peterson Pier Mall. “Catwoman Vol 1 #2” muestra a Selina y Holly después de un robo, pero Selina dice deliberadamente que “ni siquiera hay una palabra en el metro o en los diarios” al respecto (por lo que no se incluiría entre las cuatro). “The Batman Files” nos dice que el robo número 2 es el del ático del Dr. Michael Vale, después del cual se presume que Catwoman muere unos minutos, después de haber sido herida por disparos y haber caído al río. El robo número 3 es un simple hurto cualquiera que tiene lugar fuera del panel. Y el robo número 4 es el robo de la colección de recuerdos pop del comisionado Loeb. El 4 de noviembre, Jim Gordon es ascendido a capitán. 3 de diciembre del Año 1. Gordon se encuentra en lo alto de la sede del GCPD para reunirse con Batman. Sarah Essen se ha mudado a Nueva York y el comisario Loeb está a punto de renunciar. NOTA: En esta única página de “Year One” de Frank Miller, los subtítulos nos dicen que una persona desconocida, que simplemente se hace llamar “El Joker”, ha enviado un mensaje al GCPD y a los medios de comunicación sobre sus planes para envenenar el embalse de Gotham, lo que resulta en un pánico generalizado. Sin embargo, una referencia en “Batman: The Man Who Laughs” cambia las cosas mediante una retcon. Según “The Man Who Laughs”, el Joker no dará a conocer su presencia hasta que Loeb renuncie oficialmente y no tendrá nada que ver con la contaminación del depósito (al principio). En cambio, se centrará en los ciudadanos de Gotham de alto perfil (Henry Claridge y compañía). Cuando el Joker finalmente ataque el embalse (a principios de enero del Año 2), será una relativa sorpresa, sin previo aviso, por lo que no habrá tiempo para que se extienda el pánico en toda la ciudad. Por lo tanto, después de que el polvo del retcon se asienta, la escena canónica del 3 de diciembre es simplemente el encuentro de Gordon con Batman sin amenaza del Joker.

Por otra parte, debemos tener en cuenta que “The Batman Files” se esfuerza mucho por incluir a “Legends of the Dark Knight #50: Images” en la continuidad (incluído el debut del primo del Joker, Melvin Reipan), colocándola justo después de este relato. Pero por todas las razones enumeradas anteriormente, en particular el hecho de que la amenaza del embalse se borró del “Año Uno” y se retrasó al final de “El hombre que ríe”, esto es imposible. Sin mencionar que “LOTDK #50” funciona como una remake modernizada de “Batman #1”, lo que, para empezar, la coloca en un dudoso status canónico.

FLASHBACKS de octubre del Año 1 — Este evento ocurre aproximadamente tres meses antes de Batman: The Man Who Laughs.
Debuta en Gotham la banda criminal conocida como Red Hood Mob, liderada por un nuevo y desafiante supervillano: The Red Hood. El grupo comete varios robos, evadiendo a la policía. Eventualmente, sin que el GCPD lo sepa, Batman enfrenta a la banda, aunque los criminales logran escapar.
Lo que ni Batman ni la policía saben es que el truco del grupo consiste en que una persona distinta se pone el casco rojo que oculta el rostro en cada golpe, manteniendo la identidad del líder en constante rotación.
Durante un nuevo enfrentamiento en Ace Chemical (también conocida como Gotham Chemical), Batman se enfrenta nuevamente a la banda, esta vez con presencia policial. (Cabe señalar que el cómic Batman: Ego nombra erróneamente a la planta como “Axis Chemicals”, en referencia al film de Tim Burton de 1989.)
En esta ocasión, el que lleva el traje de Red Hood es Jack, un cómplice nervioso y manipulable. Al verse acorralado por Batman, Jack cae en una cubeta de productos químicos. (Batman parece haber desarrollado el hábito de empujar villanos a cubetas de químicos.) En ese instante, nace el Joker.
Es importante destacar que, según el retcon de Batman: The Man Who Laughs sobre Year One de Frank Miller, Joker no adopta ese nombre públicamente hasta principios del bat year 2. Además, su esposa embarazada, Jeannie, ha sido asesinada. En el texto original de Alan Moore (The Killing Joke), se sugiere que fue electrocutada accidentalmente. Sin embargo, Gotham Knights #54 reescribe ese hecho: Jeannie fue secuestrada y asesinada, y el crimen fue encubierto mediante una explosión de caldera.
Una versión apócrifa del incidente de Red Hood también aparece en DC Universe Legacies #3, narrada como un testimonio de tercera mano leído en un periódico.
Tras el incidente, Batman conserva el casco del Red Hood, como se menciona en Countdown to Infinite Crisis #1, junto con un recorte del Gotham Gazette que lleva en portada el titular sobre Red Hood.